Aclaro que estas palabras son usadas en el kpop, pero no quiere decir que en otros fandoms o cosas en general no. También debo decir que muchas de estas palabras vienen más de los doramas o k-dramas, pero son aplicadas por las fans también.
IDOL
Esta palabra se refiere al famoso en sí, ya que en Corea los IDOLS son las personas famosas, ya sean modelos, actores o modelos. Por lo que es normal que escuches a un kpoper hablar de Idols.
KPOPER
Esta palabra puede que parezca lógica, pero no lo es, ya que me han pregunado por ella. Kpoper se refiere tanto al cantante como al fan. Al fan del kpop se le puede llamar kpoper, pero al idol que canta en esta música también.
OPPA
En este caso, se puede decir que viene más por los doramas, pero también se usa mucho con la música coreana! En Corea esta palabra de utiliza para llamar así a un hombre cercano (sobretodo por las mujeres), pero este hombre debe ser mayor a ti. Se hace entre conocidos o incluso en las relaciones de pareja. Aún así, en el kpop se les llama así a los idols masculinos, al menos, por alguno/as kpopers claro.
MAKNAE
VÍAS
El vías es aquel cantante de un grupo de idols que más te gusta. No tiene mucho más que decir, pero ten encuenta que si alguien te dice: "mi vías de NCT es Hae-chan" debes saber que es el que, por así decirlo, más le gusta.
AEGYO
Esta es una palabra de origen coreano que no tiene traducción clara, pero se puede definir cómo: "hacer monerías", es decir, hacer cosas que te hagan parecer adorable, ya sea subir el tono de la voz o ponerla como un niño pequeño, hacer muecas infantiles y más cosas similares. (Algo cómo el gif)
ANTI-FAN
Los anti-fans, como se deduce, son aquellos que demuestran un odio irracional hacia algún idol y tratan de hacerlo notar. Ese Idol puede llegar a estar en el mismo grupo que le guste, pero aún así, mantiene ese odio irracional.
4D (PERSONALIDAD 4D)
DAEBAK
Significa que algo ha sido un gran éxito. Ejemplo: "Este grupo ha tenido un Daebak", aunque en algunos casos se traduce cómo simplemente decir: "Genial".
SSAESANG
Son las idols más acosadoras que están en Corea. Estas les siguen, les toman fotos y les acosan de forma general llegando a hacer sus vidas más complicadas y llegando a pasar miedo o situaciones muy incómodas. Hablo en femenino porque las ssaesangs son en su gran mayoría chicas.
SELCA
Y yo creo que con esto ya podrás defenderte y entender a las personas de tu alrededor que siguen esta música! Aún así hay un gran diccionario kpoper que irás conociendo si te lo propónes, y casi sin darte cuentas una vez que entras en este mundo!
Te espero por el blog en la próxima entrada!
